22 ottobre 2008

Iniziato il doppiaggio italiano de "Il Vicino Totoro"

E' iniziata la fase di doppiaggio per Totoro, per ora il titolo ufficiale è "Il Vicino Totoro".

Potete leggere il diario di lavorazione del doppiaggio di Totoro sul forum StudioGhibli.org tenuto personalmente da Cannarsi aka Shito, appunto il responsabile dell'adattamento e direttore del doppiaggio.

Per ora vengono rese note le prime due doppiatrici. Abbiamo dunque Letizia Ciampa che doppia Satsuki e Lilian Caputo che doppia la piccola Mei.

E i famosi makkuro kurosuke (le simpatice palline di fuliggine/polvere) saranno chiamate Nerini del Buio e presto scopriremo anche perchè.

Buona lettura del diario! ^_^

(Fonte: StudioGhibli.org)

1 commento:

Puoi commentare le News dello Studio Ghibli anche se non sei iscritto ma non lasciarmi il commento anonimo. Clicca su Nome/Url e scrivi il tuo nome o il tuo nick! ^_^