Ecco l’elenco completo dei doppiatori del film, per informazioni su di loro potete consultare il sito Antonio Genna – Doppiatori
Ponyo: Agnese Marteddu
Sosuke: Ruggero Valli
Fujimoto: Massimo Corvo
Gran Mammare: Sabrina Duranti
Risa: Laura Romano
Koichi: Carlo Scipioni
Yoshie: Ludovica Modugno
Toki: Franca Lumachi
Coppia di giovani coniugi: Gianfranco Miranda e Valeria Vidali
Speaker TV: Edoardo Nordio
(Fonte: StudioGhibli.org)